Условия использования

Последнее обновление: 30 сентября 2026 г.

Дата вступления в силу: 3 февраля 2026 г.

1. Принятие условий

Скачивая, устанавливая или используя Papirer (далее — «Приложение»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования и нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте Приложение.

2. Описание сервиса

Papirer помогает записывать и понимать расходы и доходы с помощью текста, голоса, изображений и PDF. В приложении есть ассистент, отчёты, цели, копилки и общие списки. Копилки упорядочивают записи; они не хранят и не переводят банковские деньги.

3. Предоставление лицензии

При условии соблюдения вами настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на скачивание, установку и использование Приложения на устройствах, которые принадлежат вам или находятся под вашим контролем, исключительно в личных некоммерческих целях.

Вы не вправе:

Копировать, изменять или распространять Приложение
Осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Приложение
Сдавать Приложение в аренду или лизинг, одалживать, продавать или сублицензировать его
Использовать Приложение для разработки конкурирующих продуктов
Удалять из Приложения какие-либо уведомления о правах собственности

4. Аккаунты пользователей

Чтобы пользоваться Приложением, вам необходимо создать аккаунт, указав адрес электронной почты или воспользовавшись «Входом через Apple». Вы несёте ответственность за:

Предоставление точной и полной информации
Сохранность учётных данных вашего аккаунта
Все действия, совершаемые в вашем аккаунте
Немедленное уведомление нас о любом несанкционированном доступе

Мы оставляем за собой право приостанавливать или закрывать аккаунты, нарушающие настоящие Условия, а также по любой другой причине по нашему собственному усмотрению.

5. Пользовательский контент

Вы сохраняете права на весь контент, который отправляете в Приложение, включая данные записей, изображения и аудиозаписи голоса. Используя Приложение, вы предоставляете нам действующую во всём мире безвозмездную лицензию на:

Обработку, хранение и отображение вашего контента для предоставления сервиса
Использование ваших исправлений и предпочтений для повышения точности ИИ в вашем аккаунте
Передачу вашего контента сторонним обработчикам данных, как описано в нашей Политике конфиденциальности

Вы несёте единоличную ответственность за свой контент и подтверждаете, что обладаете всеми правами, необходимыми для его отправки.

6. Общие списки и совместные функции

Приложение позволяет создавать общие списки расходов с другими пользователями. При использовании совместных функций:

Вы можете приглашать только тех, кто согласился получать приглашения
Записи в общем списке видны всем его участникам
Владельцы списков могут удалять участников и управлять правами доступа
Мы не несём ответственности за споры между участниками списков

7. Допустимое использование

Вы обязуетесь:

Не использовать Приложение в незаконных целях или для нарушения каких-либо законов
Не пытаться получить несанкционированный доступ к нашим системам или аккаунтам других пользователей
Не вмешиваться в работу Приложения или серверов и не нарушать её
Не загружать вредоносный контент, вирусы или вредоносный код
Не использовать Приложение для преследования и оскорбления других людей или причинения им вреда
Не выдавать себя за другое лицо или организацию
Не использовать автоматизированные системы или ботов для доступа к Приложению
Не обходить ограничения доступа и лимиты использования

8. Подписки и платежи

Для некоторых функций требуется платная подписка («Papirer Pro»). При оформлении подписки:

Оплата проходит через Apple App Store
Подписка продлевается автоматически, если её не отменить не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода
Управлять подписками и отменять их можно в настройках аккаунта на вашем устройстве
Цены могут различаться в зависимости от региона и могут быть изменены с предварительным уведомлением

Бесплатный план включает основные функции с некоторыми ограничениями. Премиум-функции чётко обозначены в Приложении.

Если вы являетесь потребителем в Европейском союзе, у вас есть право в течение 14 дней отказаться от покупки цифрового контента. Начиная пользоваться Papirer Pro сразу после покупки, вы даёте согласие на немедленное предоставление услуги и признаёте, что утрачиваете право на отказ. Вы по-прежнему можете запросить возврат средств через Apple в соответствии с её правилами возврата.

9. Возврат средств

Все покупки проходят через Apple App Store. Запросы на возврат средств следует направлять непосредственно в Apple в соответствии с её правилами возврата. У нас нет возможности оформлять возвраты напрямую.

10. Обработка с помощью ИИ и точность

Приложение использует искусственный интеллект для обработки аудиозаписей голоса, изображений чеков и введённого текста. Хотя мы стремимся к точности:

Обработка с помощью ИИ иногда может приводить к ошибкам или неточностям
Вы несёте ответственность за проверку и исправление любых данных, созданных ИИ
Приложение не заменяет профессиональных финансовых, налоговых или юридических консультаций
Мы не гарантируем точность, полноту или надёжность контента, созданного ИИ

11. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его дизайн, функции, контент и лежащие в его основе технологии, принадлежит нам и охраняется законодательством об интеллектуальной собственности. Название Papirer, логотип и связанные с ними обозначения являются нашими товарными знаками. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет вам каких-либо прав на нашу интеллектуальную собственность, за исключением ограниченной лицензии, описанной выше.

12. Отказ от гарантий

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗ ОШИБОК ИЛИ БЕЗОПАСНО.

13. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ УЩЕРБ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРИЛОЖЕНИЯ. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ НАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ ТРЕБОВАНИЯ.

14. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить нам ущерб и оградить нас от любых претензий, убытков, потерь и расходов (включая расходы на юридические услуги), возникших в результате использования вами Приложения, нарушения вами настоящих Условий или нарушения вами прав третьих лиц.

15. Прекращение доступа

Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ к Приложению в любое время, с указанием причины или без неё, с предварительным уведомлением или без него. После прекращения доступа ваша лицензия на использование Приложения немедленно прекращает действие. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время в настройках Приложения.

16. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются законодательством Испании без учёта коллизионных норм. Любые споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с использованием вами Приложения, подлежат исключительной юрисдикции судов Мадрида (Испания). Если вы являетесь потребителем в Европейском союзе, вы также можете обратиться в суд страны вашего проживания.

17. Разрешение споров

Прежде чем обращаться в суд, вы соглашаетесь сначала написать нам на hello@papirer.com, чтобы попытаться урегулировать спор мирным путём. Мы постараемся решить любой вопрос в течение 30 дней.

18. Изменения Условий

Время от времени мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы сообщим вам в Приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Продолжая пользоваться Приложением после вступления изменений в силу, вы принимаете новые Условия. Если вы не согласны с изменениями, вы должны прекратить пользоваться Приложением.

19. Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим юридической силы, остальные положения сохранят полную силу и действие.

20. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Papirer в отношении использования вами Приложения.

21. Связаться с нами

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, напишите нам по адресу hello@papirer.com.