Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: February 3, 2026

Data di decorrenza: 3 febbraio 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando Papirer ("l'App"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio e dalla nostra Informativa sulla Privacy. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare l'App.

2. Descrizione del Servizio

Papirer è un'applicazione di monitoraggio delle spese personali che ti consente di registrare, categorizzare e analizzare le tue spese tramite input vocali, testuali e fotografici. L'App utilizza l'intelligenza artificiale per elaborare i tuoi input e potrebbe offrire funzionalità premium tramite abbonamenti a pagamento.

3. Concessione di licenza

Nel rispetto di questi Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale.

Non è consentito:

• Copiare, modificare o distribuire l'App
• Eseguire il reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App
• Noleggiare, affittare, prestare, vendere o concedere in sublicenza l'App
• Utilizzare l'App per sviluppare prodotti concorrenti
• Rimuovere qualsiasi avviso di proprietà dall'App

4. Account utente

Per utilizzare l'App, devi creare un account utilizzando il tuo indirizzo email o tramite Accedi con Apple. Sei responsabile di:

• Fornire informazioni accurate e complete
• Mantenere la sicurezza delle credenziali del tuo account
• Tutte le attività che si verificano sotto il tuo account
• Notificarci immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare gli account che violano questi Termini o per qualsiasi altro motivo a nostra esclusiva discrezione.

5. Contenuti dell'utente

Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che invii all'App, inclusi dati delle transazioni, immagini e registrazioni vocali. Utilizzando l'App, ci concedi una licenza mondiale e gratuita per:

• Elaborare, archiviare e visualizzare i tuoi contenuti per fornire il servizio
• Utilizzare le tue correzioni e preferenze per migliorare la precisione dell'IA per il tuo account
• Condividere i tuoi contenuti con fornitori terzi come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy

Sei l'unico responsabile dei tuoi contenuti e dichiari di possedere tutti i diritti necessari per inviarli.

6. Liste condivise e funzionalità collaborative

L'App ti consente di creare liste di spese condivise con altri utenti. Quando utilizzi le funzionalità condivise:

• Puoi invitare solo persone che hanno acconsentito a ricevere inviti
• I dati delle transazioni condivise sono visibili a tutti i membri della lista
• I proprietari delle liste possono rimuovere membri e gestire i permessi
• Non siamo responsabili per controversie tra i membri della lista

7. Uso accettabile

Accetti di non:

• Utilizzare l'App per scopi illegali o per violare qualsiasi legge
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri sistemi o agli account di altri utenti
• Interferire con o interrompere l'App o i server
• Caricare contenuti dannosi, virus o codice malevolo
• Utilizzare l'App per molestare, abusare o danneggiare altri
• Impersonare qualsiasi persona o entità
• Utilizzare sistemi automatizzati o bot per accedere all'App
• Aggirare qualsiasi restrizione di accesso o limite di utilizzo

8. Abbonamenti e pagamenti

Alcune funzionalità richiedono un abbonamento a pagamento ("Papirer Pro"). Sottoscrivendo:

• Il pagamento viene elaborato tramite l'Apple App Store
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente
• Puoi gestire e cancellare gli abbonamenti nelle impostazioni dell'account del tuo dispositivo
• I prezzi possono variare in base alla regione e sono soggetti a modifiche con preavviso

Il piano gratuito offre le funzionalità principali con alcune limitazioni. Le funzionalità premium sono chiaramente indicate nell'App.

Se sei un consumatore nell'Unione Europea, hai un diritto di recesso di 14 giorni per l'acquisto di contenuti digitali. Iniziando a utilizzare Papirer Pro immediatamente dopo l'acquisto, acconsenti alla fornitura immediata del servizio e riconosci di rinunciare al tuo diritto di recesso. Puoi comunque richiedere un rimborso tramite Apple secondo le loro politiche di rimborso.

9. Rimborsi

Tutti gli acquisti vengono elaborati tramite l'Apple App Store. Le richieste di rimborso devono essere inviate direttamente ad Apple secondo le loro politiche di rimborso. Non abbiamo la possibilità di elaborare rimborsi direttamente.

10. Elaborazione IA e accuratezza

L'App utilizza l'intelligenza artificiale per elaborare registrazioni vocali, immagini di scontrini e input testuali. Sebbene ci sforziamo di garantire l'accuratezza:

• L'elaborazione IA potrebbe occasionalmente produrre errori o imprecisioni
• Sei responsabile della revisione e correzione di qualsiasi dato generato dall'IA
• L'App non sostituisce la consulenza finanziaria, fiscale o legale professionale
• Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'affidabilità dei contenuti generati dall'IA

11. Proprietà intellettuale

L'App, inclusi il suo design, le funzionalità, i contenuti e la tecnologia sottostante, è di nostra proprietà e protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Il nome Papirer, il logo e i marchi correlati sono nostri marchi registrati. Nulla in questi Termini ti concede diritti sulla nostra proprietà intellettuale, ad eccezione della licenza limitata sopra descritta.

12. Esclusione di garanzie

L'APP VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE. DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO CHE L'APP SARÀ ININTERROTTA, PRIVA DI ERRORI O SICURA.

13. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITE DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DELL'APP. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NON POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO DA TE VERSATO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.

14. Manleva

Accetti di manlevarci e tenerci indenni da qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa (incluse le spese legali) derivanti dal tuo utilizzo dell'App, dalla tua violazione di questi Termini o dalla tua violazione di diritti di terzi.

15. Risoluzione

Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso all'App in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso. Alla risoluzione, la tua licenza di utilizzo dell'App termina immediatamente. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'App.

16. Legge applicabile e giurisdizione

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Spagna, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dal tuo utilizzo dell'App sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Madrid, Spagna. Se sei un consumatore nell'Unione Europea, puoi anche adire i tribunali del tuo paese di residenza.

17. Risoluzione delle controversie

Prima di avviare qualsiasi azione legale, accetti di contattarci prima all'indirizzo hello@papirer.com per tentare di risolvere la controversia in via amichevole. Cercheremo di risolvere qualsiasi problema entro 30 giorni.

18. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Ti notificheremo le modifiche sostanziali tramite l'App o via email almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. Se non accetti le modifiche, devi cessare di utilizzare l'App.

19. Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse risultare inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

20. Intero accordo

Questi Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e Papirer relativamente al tuo utilizzo dell'App.

21. Contattaci

Se hai domande su questi Termini, contattaci all'indirizzo hello@papirer.com.