Termos de Serviço

Última atualização: February 3, 2026

Data de vigência: 3 de fevereiro de 2026

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o Papirer ("o App"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com estes termos, por favor não use o App.

2. Descrição do Serviço

O Papirer é um aplicativo de controle de gastos pessoais que permite registrar, categorizar e analisar seus gastos através de voz, texto e fotos. O App usa inteligência artificial para processar suas entradas e pode oferecer recursos premium através de assinaturas pagas.

3. Concessão de Licença

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar, instalar e usar o App em dispositivos que você possua ou controle, exclusivamente para seus propósitos pessoais não comerciais.

Você não pode:

• Copiar, modificar ou distribuir o App
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App
• Alugar, emprestar, vender ou sublicenciar o App
• Usar o App para desenvolver produtos concorrentes
• Remover quaisquer avisos de propriedade do App

4. Contas de Usuário

Para usar o App, você deve criar uma conta usando seu endereço de e-mail ou através de Iniciar sessão com Apple. Você é responsável por:

• Fornecer informações precisas e completas
• Manter a segurança das suas credenciais de conta
• Todas as atividades que ocorram sob sua conta
• Notificar-nos imediatamente de qualquer acesso não autorizado

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou por qualquer outro motivo a nosso exclusivo critério.

5. Conteúdo do Usuário

Você mantém a propriedade de todo o conteúdo que envia ao App, incluindo dados de transações, imagens e gravações de voz. Ao usar o App, você nos concede uma licença mundial e livre de royalties para:

• Processar, armazenar e exibir seu conteúdo para fornecer o serviço
• Usar suas correções e preferências para melhorar a precisão da IA para sua conta
• Compartilhar seu conteúdo com processadores terceiros conforme descrito em nossa Política de Privacidade

Você é o único responsável pelo seu conteúdo e declara que possui todos os direitos necessários para enviá-lo.

6. Listas Compartilhadas e Recursos Colaborativos

O App permite criar listas de despesas compartilhadas com outros usuários. Ao usar recursos compartilhados:

• Você só pode convidar pessoas que consentiram em receber convites
• Os dados de transações compartilhadas são visíveis para todos os membros da lista
• Os proprietários das listas podem remover membros e gerenciar permissões
• Não somos responsáveis por disputas entre membros das listas

7. Uso Aceitável

Você concorda em não:

• Usar o App para qualquer propósito ilegal ou para violar quaisquer leis
• Tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou contas de outros usuários
• Interferir ou interromper o App ou servidores
• Enviar conteúdo malicioso, vírus ou código prejudicial
• Usar o App para assediar, abusar ou prejudicar outros
• Personificar qualquer pessoa ou entidade
• Usar sistemas automatizados ou bots para acessar o App
• Contornar quaisquer restrições de acesso ou limites de uso

8. Assinaturas e Pagamentos

Alguns recursos requerem uma assinatura paga ("Papirer Pro"). Ao assinar:

• O pagamento é processado através da Apple App Store
• As assinaturas são renovadas automaticamente a menos que canceladas pelo menos 24 horas antes do final do período atual
• Você pode gerenciar e cancelar assinaturas nas configurações de conta do seu dispositivo
• Os preços podem variar por região e estão sujeitos a alterações com aviso prévio

O nível gratuito fornece funcionalidade básica com certas limitações. Os recursos premium são claramente marcados no App.

Se você é um consumidor na União Europeia, você tem um direito de retratação de 14 dias para compras de conteúdo digital. Ao começar a usar o Papirer Pro imediatamente após a compra, você consente com a prestação imediata do serviço e reconhece que renuncia ao seu direito de retratação. Você ainda pode solicitar um reembolso através da Apple de acordo com sua política de reembolso.

9. Reembolsos

Todas as compras são processadas através da Apple App Store. Solicitações de reembolso devem ser enviadas diretamente à Apple de acordo com sua política de reembolso. Não temos a capacidade de processar reembolsos diretamente.

10. Processamento de IA e Precisão

O App usa inteligência artificial para processar gravações de voz, imagens de recibos e entradas de texto. Embora nos esforcemos pela precisão:

• O processamento de IA pode ocasionalmente produzir erros ou imprecisões
• Você é responsável por revisar e corrigir quaisquer dados gerados por IA
• O App não substitui consultoria financeira, fiscal ou jurídica profissional
• Não garantimos a precisão, completude ou confiabilidade do conteúdo gerado por IA

11. Propriedade Intelectual

O App, incluindo seu design, recursos, conteúdo e tecnologia subjacente, é de nossa propriedade e protegido por leis de propriedade intelectual. O nome Papirer, logo e marcas relacionadas são nossas marcas comerciais. Nada nestes Termos lhe concede quaisquer direitos sobre nossa propriedade intelectual, exceto a licença limitada descrita acima.

12. Isenção de Garantias

O APP É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O APP SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU SEGURO.

13. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU QUALQUER PERDA DE LUCROS, DADOS OU CLIENTELA, DECORRENTES DO SEU USO DO APP. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO.

14. Indenização

Você concorda em nos indenizar e isentar de quaisquer reclamações, danos, perdas ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes do seu uso do App, sua violação destes Termos ou sua violação de quaisquer direitos de terceiros.

15. Rescisão

Podemos rescindir ou suspender seu acesso ao App a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio. Após a rescisão, sua licença para usar o App termina imediatamente. Você pode excluir sua conta a qualquer momento através das configurações do App.

16. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis da Espanha, sem considerar os princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do seu uso do App estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Madrid, Espanha. Se você for um consumidor na União Europeia, você também pode iniciar procedimentos nos tribunais do seu país de residência.

17. Resolução de Disputas

Antes de iniciar qualquer ação legal, você concorda em primeiro nos contatar em hello@papirer.com para tentar resolver a disputa amigavelmente. Tentaremos resolver qualquer problema em até 30 dias.

18. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Notificaremos você sobre alterações importantes através do App ou por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência antes de entrarem em vigor. Seu uso continuado do App após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos novos Termos. Se você não concordar com as alterações, deve parar de usar o App.

19. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

20. Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Papirer em relação ao seu uso do App.

21. Contate-nos

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em hello@papirer.com.