Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour: February 3, 2026
Date d'entrée en vigueur: 3 février 2026
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Papirer ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
2. Description du Service
Papirer est une application de suivi des dépenses personnelles qui vous permet d'enregistrer, catégoriser et analyser vos dépenses par la voix, le texte et les photos. L'Application utilise l'intelligence artificielle pour traiter vos entrées et peut offrir des fonctionnalités premium via des abonnements payants.
3. Octroi de Licence
Sous réserve de votre respect de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser l'Application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles non commerciales.
Vous ne pouvez pas:
- Copier, modifier ou distribuer l'Application
- Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
- Louer, prêter, vendre ou sous-licencier l'Application
- Utiliser l'Application pour développer des produits concurrents
- Supprimer les avis de propriété de l'Application
4. Comptes Utilisateur
Pour utiliser l'Application, vous devez créer un compte en utilisant votre adresse e-mail ou via Se connecter avec Apple. Vous êtes responsable de:
- Fournir des informations exactes et complètes
- Maintenir la sécurité de vos identifiants de compte
- Toutes les activités qui se produisent sous votre compte
- Nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions ou pour toute autre raison à notre seule discrétion.
5. Contenu Utilisateur
Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous soumettez à l'Application, y compris les données de transactions, les images et les enregistrements vocaux. En utilisant l'Application, vous nous accordez une licence mondiale et libre de redevances pour:
- Traiter, stocker et afficher votre contenu pour fournir le service
- Utiliser vos corrections et préférences pour améliorer la précision de l'IA pour votre compte
- Partager votre contenu avec des processeurs tiers comme décrit dans notre Politique de Confidentialité
Vous êtes seul responsable de votre contenu et déclarez que vous avez tous les droits nécessaires pour le soumettre.
6. Listes Partagées et Fonctionnalités Collaboratives
L'Application vous permet de créer des listes de dépenses partagées avec d'autres utilisateurs. Lors de l'utilisation des fonctionnalités partagées:
- Vous ne pouvez inviter que des personnes qui ont consenti à recevoir des invitations
- Les données de transactions partagées sont visibles par tous les membres de la liste
- Les propriétaires de listes peuvent supprimer des membres et gérer les permissions
- Nous ne sommes pas responsables des litiges entre les membres des listes
7. Utilisation Acceptable
Vous acceptez de ne pas:
- Utiliser l'Application à des fins illégales ou pour violer les lois
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ou aux comptes d'autres utilisateurs
- Interférer avec ou perturber l'Application ou les serveurs
- Télécharger du contenu malveillant, des virus ou du code nuisible
- Utiliser l'Application pour harceler, abuser ou nuire à autrui
- Usurper l'identité de toute personne ou entité
- Utiliser des systèmes automatisés ou des bots pour accéder à l'Application
- Contourner les restrictions d'accès ou les limites d'utilisation
8. Abonnements et Paiements
Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant ("Papirer Pro"). En vous abonnant:
- Le paiement est traité via l'Apple App Store
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
- Vous pouvez gérer et annuler les abonnements dans les paramètres de compte de votre appareil
- Les prix peuvent varier selon la région et sont susceptibles de changer avec préavis
Le niveau gratuit offre des fonctionnalités de base avec certaines limitations. Les fonctionnalités premium sont clairement indiquées dans l'Application.
Si vous êtes un consommateur dans l'Union Européenne, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours pour les achats de contenu numérique. En commençant à utiliser Papirer Pro immédiatement après l'achat, vous consentez à la fourniture immédiate du service et reconnaissez que vous renoncez à votre droit de rétractation. Vous pouvez toujours demander un remboursement via Apple selon sa politique de remboursement.
9. Remboursements
Tous les achats sont traités via l'Apple App Store. Les demandes de remboursement doivent être soumises directement à Apple selon sa politique de remboursement. Nous n'avons pas la capacité de traiter les remboursements directement.
10. Traitement IA et Précision
L'Application utilise l'intelligence artificielle pour traiter les enregistrements vocaux, les images de reçus et les entrées texte. Bien que nous nous efforcions d'être précis:
- Le traitement IA peut occasionnellement produire des erreurs ou des imprécisions
- Vous êtes responsable de vérifier et corriger toute donnée générée par l'IA
- L'Application ne remplace pas les conseils financiers, fiscaux ou juridiques professionnels
- Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité du contenu généré par l'IA
11. Propriété Intellectuelle
L'Application, y compris sa conception, ses fonctionnalités, son contenu et sa technologie sous-jacente, nous appartient et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Le nom Papirer, le logo et les marques associées sont nos marques commerciales. Rien dans ces Conditions ne vous accorde de droits sur notre propriété intellectuelle, sauf la licence limitée décrite ci-dessus.
12. Exclusion de Garanties
L'APPLICATION EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES. NOUS DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU SÉCURISÉE.
13. Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.
14. Indemnisation
Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de réclamations, dommages, pertes ou dépenses (y compris les frais juridiques) découlant de votre utilisation de l'Application, de votre violation de ces Conditions ou de votre violation des droits de tiers.
15. Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis. À la résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application prend fin immédiatement. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'Application.
16. Droit Applicable et Juridiction
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Espagne, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l'Application sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Madrid, Espagne. Si vous êtes un consommateur dans l'Union Européenne, vous pouvez également intenter une action devant les tribunaux de votre pays de résidence.
17. Résolution des Litiges
Avant d'engager toute action en justice, vous acceptez de nous contacter d'abord à hello@papirer.com pour tenter de résoudre le litige à l'amiable. Nous essaierons de résoudre tout problème dans un délai de 30 jours.
18. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous vous informerons des changements importants via l'Application ou par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Votre utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des changements constitue l'acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n'acceptez pas les changements, vous devez cesser d'utiliser l'Application.
19. Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet.
20. Intégralité de l'Accord
Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Papirer concernant votre utilisation de l'Application.
21. Nous Contacter
Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à hello@papirer.com.