Papirer

Tjenestevilkår

Sist oppdatert: February 3, 2026

Ikrafttredelsesdato: 3. februar 2026

1. Aksept av vilkår

Ved å laste ned, installere eller bruke Papirer («Appen») godtar du å være bundet av disse tjenestevilkårene og vår personvernerklæring. Hvis du ikke godtar disse vilkårene, vennligst ikke bruk Appen.

2. Beskrivelse av tjenesten

Papirer er en personlig utgiftssporingsapp som lar deg registrere, kategorisere og analysere forbruket ditt gjennom stemme, tekst og bilde. Appen bruker kunstig intelligens til å behandle inndataene dine og kan tilby premiumfunksjoner gjennom betalte abonnementer.

3. Lisensinnvilgelse

Med forbehold om din overholdelse av disse vilkårene, gir vi deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å laste ned, installere og bruke Appen på enheter du eier eller kontrollerer, utelukkende for personlig, ikke-kommersiell bruk.

Du kan ikke:

  • Kopiere, endre eller distribuere Appen
  • Reversere, dekompilere eller demontere Appen
  • Leie ut, lease, låne ut, selge eller viderelisensiere Appen
  • Bruke Appen til å utvikle konkurrerende produkter
  • Fjerne opphavsrettsmerknader fra Appen

4. Brukerkontoer

For å bruke Appen må du opprette en konto med e-postadressen din eller gjennom Logg inn med Apple. Du er ansvarlig for:

  • Å oppgi nøyaktig og fullstendig informasjon
  • Å opprettholde sikkerheten til kontoinformasjonen din
  • All aktivitet som skjer under kontoen din
  • Å varsle oss umiddelbart om uautorisert tilgang

Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse vilkårene, eller av annen grunn etter eget skjønn.

5. Brukerinnhold

Du beholder eierskapet til alt innhold du sender inn til Appen, inkludert transaksjonsdata, bilder og lydopptak. Ved å bruke Appen gir du oss en verdensomspennende, royaltyfri lisens til å:

  • Behandle, lagre og vise innholdet ditt for å levere tjenesten
  • Bruke rettelsene og preferansene dine til å forbedre AI-nøyaktigheten for kontoen din
  • Dele innholdet ditt med tredjepartsbehandlere som beskrevet i vår personvernerklæring

Du er eneansvarlig for innholdet ditt og bekrefter at du har alle nødvendige rettigheter til å sende det inn.

6. Delte lister og samarbeidsfunksjoner

Appen lar deg opprette delte utgiftslister med andre brukere. Når du bruker delingsfunksjoner:

  • Du kan bare invitere personer som har samtykket til å motta invitasjoner
  • Delte transaksjonsdata er synlige for alle listemedlemmer
  • Listeeiere kan fjerne medlemmer og administrere tillatelser
  • Vi er ikke ansvarlige for tvister mellom listemedlemmer

7. Akseptabel bruk

Du godtar å ikke:

  • Bruke Appen til ulovlige formål eller til å bryte lover
  • Forsøke å skaffe uautorisert tilgang til våre systemer eller andre brukeres kontoer
  • Forstyrre eller avbryte Appen eller serverne
  • Laste opp ondsinnet innhold, virus eller skadelig kode
  • Bruke Appen til å trakassere, misbruke eller skade andre
  • Utgi seg for å være en annen person eller enhet
  • Bruke automatiserte systemer eller roboter for å få tilgang til Appen
  • Omgå tilgangsbegrensninger eller bruksgrenser

8. Abonnementer og betalinger

Noen funksjoner krever et betalt abonnement («Papirer Pro»). Ved å abonnere:

  • Betaling behandles gjennom Apple App Store
  • Abonnementer fornyes automatisk med mindre de avbestilles minst 24 timer før slutten av gjeldende periode
  • Du kan administrere og avbestille abonnementer i enhetens kontoinnstillinger
  • Prisene kan variere etter region og kan endres med forvarsel

Gratisversjonen tilbyr kjernefunksjonalitet med visse begrensninger. Premiumfunksjoner er tydelig merket i Appen.

Hvis du er forbruker i Den europeiske union, har du 14 dagers angrerett for kjøp av digitalt innhold. Ved å begynne å bruke Papirer Pro umiddelbart etter kjøp, samtykker du til umiddelbar levering av tjenesten og erkjenner at du fraskriver deg angreretten. Du kan fortsatt be om refusjon gjennom Apple i henhold til deres retningslinjer for refusjon.

9. Refusjoner

Alle kjøp behandles gjennom Apple App Store. Forespørsler om refusjon må sendes direkte til Apple i henhold til deres retningslinjer for refusjon. Vi har ikke mulighet til å behandle refusjoner direkte.

10. AI-behandling og nøyaktighet

Appen bruker kunstig intelligens til å behandle lydopptak, kvitteringsbilder og tekstinput. Selv om vi streber etter nøyaktighet:

  • AI-behandling kan av og til gi feil eller unøyaktigheter
  • Du er ansvarlig for å gjennomgå og korrigere alle AI-genererte data
  • Appen er ikke en erstatning for profesjonell finansiell, skatte- eller juridisk rådgivning
  • Vi garanterer ikke nøyaktigheten, fullstendigheten eller påliteligheten til AI-generert innhold

11. Immaterialrett

Appen, inkludert dens design, funksjoner, innhold og underliggende teknologi, eies av oss og er beskyttet av immaterialrettslige lover. Papirer-navnet, logoen og relaterte merker er våre varemerker. Ingenting i disse vilkårene gir deg rettigheter til vår immaterialrett utover den begrensede lisensen beskrevet ovenfor.

12. Ansvarsfraskrivelse for garantier

APPEN LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG» UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE. VI FRASKRIVER OSS ALLE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. VI GARANTERER IKKE AT APPEN VIL VÆRE UAVBRUTT, FEILFRI ELLER SIKKER.

13. Ansvarsbegrensning

I DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE LOV, SKAL VI IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, FØLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATNING, ELLER TAP AV FORTJENESTE, DATA ELLER GOODWILL, SOM FØLGE AV DIN BRUK AV APPEN. VÅRT TOTALE ANSVAR SKAL IKKE OVERSTIGE BELØPET DU HAR BETALT OSS I DE TOLV (12) MÅNEDENE FØR KRAVET.

14. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde oss skadesløse fra alle krav, skader, tap eller utgifter (inkludert advokathonorarer) som oppstår fra din bruk av Appen, ditt brudd på disse vilkårene eller ditt brudd på tredjeparters rettigheter.

15. Oppsigelse

Vi kan avslutte eller suspendere din tilgang til Appen når som helst, med eller uten grunn, med eller uten varsel. Ved oppsigelse opphører din lisens til å bruke Appen umiddelbart. Du kan slette kontoen din når som helst gjennom App-innstillingene.

16. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse vilkårene er underlagt spansk lov, uten hensyn til lovvalgsregler. Eventuelle tvister som oppstår fra disse vilkårene eller din bruk av Appen skal være underlagt eksklusiv jurisdiksjon hos domstolene i Madrid, Spania. Hvis du er forbruker i Den europeiske union, kan du også anlegge sak ved domstolene i ditt bostedsland.

17. Tvisteløsning

Før du iverksetter rettslige skritt, samtykker du i å først kontakte oss på hello@papirer.com for å forsøke å løse tvisten utenrettslig. Vi vil forsøke å løse ethvert problem innen 30 dager.

18. Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Vi vil varsle deg om vesentlige endringer gjennom Appen eller per e-post minst 30 dager før de trer i kraft. Din fortsatte bruk av Appen etter at endringene trer i kraft, utgjør aksept av de nye vilkårene. Hvis du ikke godtar endringene, må du slutte å bruke Appen.

19. Ugyldighet av enkeltbestemmelser

Hvis en bestemmelse i disse vilkårene anses som ikke-håndhevbar, vil de øvrige bestemmelsene fortsette å gjelde med full kraft og virkning.

20. Hele avtalen

Disse vilkårene, sammen med vår personvernerklæring, utgjør hele avtalen mellom deg og Papirer angående din bruk av Appen.

21. Kontakt oss

Hvis du har spørsmål om disse vilkårene, vennligst kontakt oss på hello@papirer.com.