Papirer

Umovy vykorystannya

Ostannie onovlennya: February 3, 2026

Data nabuttya chynnosti: 3 lyutoho 2026

1. Pryjnyattya umov

Zavantazhuyuchy, vstanovlyuyuchy abo korystuyuchys Papirer ("Dodatok"), vy pohodzhuyetesya z tsymy Umovamy vykorystannya ta nashoyu Politykoyu konfidentsijnosti. Yakshcho vy ne pohodzhuyetesya z tsymy umovamy, bud laska, ne korystujtes Dodatkom.

2. Opys posluhy

Papirer — tse dodatok dlya obliku osobystykh vytrat, yakyj dozvolyaye reyestruvaty, katehoryzuvaty ta analizuvaty vytraty za dopomohoyu holosu, tekstu ta fotografij. Dodatok vykorystovuye shtuchnyj intelekt dlya obrobky vvodu ta mozhe proponuvaty premium-funktsii cherez platni pidpysky.

3. Nadannya litsenziyi

Za umovy dotrymannya tsykh Umov my nadayemo vam obmezhenu, nevyklyuchnu, neperedavanu, vidklyuchnu litsenziyu na zavantazhennya, vstanovlennya ta vykorystannya Dodatku na prystoyakh, yakymy vy volodiyete abo keruiete, vyklyuchno dlya osobystykh, nekomersijnykh tsilej.

Vy ne mayete prava:

  • Kopiyuvaty, modyfikuvaty abo rozpovsiuzhuvaty Dodatok
  • Zdijsnyuvaty zvorotnu rozrobku, dekompylyuvaty abo dezasemblyuvaty Dodatok
  • Zdavaty v orendu, lizying, pozychu, prodavaty abo sublitsenzuvaty Dodatok
  • Vykorystovuvaty Dodatok dlya rozrobky konkurentnykh produktiv
  • Vydalyaty bud-yaki povidomlennya pro prava vlasnosti z Dodatku

4. Akaunty korystuvachiv

Dlya vykorystannya Dodatku vam neobkhidno stvoryty akkaunt za dopomohoyu adresy elektronnoyi poshty abo cherez vkhid z Apple. Vy vidpovidayete za:

  • Nadannya tochnoyi ta povnoyi informatsiyi
  • Pidtrymku bezpeky oblikovykh danykh vashoho akkaunty
  • Vsyu diyalnist, shcho vidbuvaitsya pid vashym akkauntom
  • Nehajne povidomlennya nas pro bud-yakyj nesanktsionovanyi dostup

My zalyshaiemo za soboyu pravo pryzupynyty abo zakryty akaunty, shcho porushuyut tsi Umovy, abo z bud-yakoyi inshoyi prychyny na nash vyklyuchnyj rozsud.

5. Korystuvatskyj kontent

Vy zberihayete pravo vlasnosti na ves kontent, yakyj vy nadsilayete do Dodatku, vklyuchayuchy dani tranzaktsij, zobrazhennya ta holosovi zapysy. Korystuyuchys Dodatkom, vy nadayete nam vsesvitnyu bezkoshtovnu litsenziyu na:

  • Obrobku, zberihannya ta vidobrazhennya vashoho kontentu dlya nadannya posluhy
  • Vykorystannya vashykh vypravlen ta nalashtuvan dlya polipshennya tochnosti AI dlya vashoho akkaunty
  • Nadannya vashoho kontentu storonnim obrobnyam vidpovidno do nashoyi Polityky konfidentsijnosti

Vy nesete vyklyuchnu vidpovidalnist za svij kontent ta pidtverdzhuyete, shcho mayete vsi neobkhidni prava na joho nadsilannya.

6. Spilni spysky ta funktsii spivpratsi

Dodatok dozvolyaye stvoryuvaty spilni spysky vytrat z inshymy korystuvachamy. Pry vykorystanni spilnykh funktsij:

  • Vy mozhete zaproshuvaty lyshe tykh, khto pohodyvsya otrymuvaty zaproshvennya
  • Spilni dani tranzaktsij dostupni vsim chlenam spysku
  • Vlasnyky spyskiv mozhut vydalyaty chleniv ta keruvaty dozvolamy
  • My ne nesemo vidpovidalnosti za supereky mizh chlenamy spysku

7. Dopustyme vykorystannya

Vy pohodzhuyetesya ne:

  • Vykorystovuvaty Dodatok z nezakonnoyu metoyu abo z porushennyam zakoniv
  • Namahratysya otrymaty nesanktsionovanyi dostup do nashykh system abo akkauntiv inshykh korystuvachiv
  • Vtruchratysya v robotu Dodatku abo serveriv
  • Zavantazhuvaty shkidlyvyj kontent, virusy abo shkidlyvyj kod
  • Vykorystovuvaty Dodatok dlya переslіduvannya, obrazy abo shkody inshym
  • Vydavaty sebe za inshu osobu abo orhanizatsiyu
  • Vykorystovuvaty avtomatyzovani systemy abo botiv dlya dostupu do Dodatku
  • Obkhodyt obmezhennya dostupu abo limity vykorystannya

8. Pidpysky ta platezhi

Deyaki funktsii vymahayhut platnoyi pidpysky ("Papirer Pro"). Oformlyuyuchy pidpysku:

  • Oplata obroblyayetsya cherez Apple App Store
  • Pidpysky avtomatychno podovzhuyutsya, yakshcho ne skasovani shchonajmenshe za 24 hodyny do kintsya potochnoho periodu
  • Vy mozhete keruvaty pidpyskamy ta skasovuvaty yikh u nalashtuvannyakh akkaunty vashoho prystroyu
  • Tsiny mozhut vidriznyatysya zalezhno vid rehionu ta mozhut buti zmineni z poperedniem povidomlennyam

Bezkoshtovnyj riven nadaye osnovnu funktsionalnist z pevnymy obmezhennyamy. Premium-funktsii chiko poznacheni v Dodatku.

Yakshcho vy ye spozhyvachem v Yevropejskomu Soyuzi, vy mayete 14-denne pravo na vidmovu vid pokupky tsyfrovoho kontentu. Pochynayuchy vykorystovuvaty Papirer Pro nehaino pislya pokupky, vy pohodzhuyetesya na nehajne nadannya posluhy ta pidtverdzhuyete, shcho vidmovlyayetesya vid prava na vidstuplennya. Vy vse shche mozhete zapytutyaty povernennya koshtiv cherez Apple vidpovidno do yikh polityky povernennya.

9. Povernennya koshtiv

Vsi pokupky obroblyayutsya cherez Apple App Store. Zapyty na povernennya koshtiv maysyut podavatysya bezposerednyo do Apple vidpovidno do yikh polityky povernennya. My ne mayemo mozhlyvosti obroblyaty povernennya bezposerednyo.

10. Obrobka AI ta tochnist

Dodatok vykorystovuye shtuchnyj intelekt dlya obrobky holosovykh zapysiv, zobrazhen chekiv ta tekstovoho vvodu. Khotsha my prahnyemo tochnosti:

  • Obrobka AI mozhe inodi pryzvodyty do pomylok abo netochnostej
  • Vy vidpovidayete za perevirku ta vypravlennya vsikh danykh, shenerovanykh AI
  • Dodatok ne zaminyuye profesijnu finansovu, podatkovu abo yurydychnu konsultatsiyu
  • My ne harantuemo tochnist, povnotu abo nadijnist kontentu, shenerovanonho AI

11. Intelektualna vlasnist

Dodatok, vklyuchayuchy joho dyzajn, funktsii, kontent ta bazovu tekhnolohiyu, ye nashoyu vlasnistyu i zakhyshchenyj zakonamy pro intelektualnu vlasnist. Nazva Papirer, lohotyp ta poviazani znaky ye nashymy tovarnymy znakamy. Nicho v tsykh Umovakh ne nadaye vam bud-yakykh prav na nashu intelektualnu vlasnist, za vynyatkom obmezhnenoyi litsenziyi, opysanoyi vyshche.

12. Vidmova vid harantij

DODATOK NADAIYETSYA "YAK YE" TA "ZA DOSTUPNISTYU" BEZ BUDI-YAKYKH HARANTIJ, YAVNYKH CHY MAIEVYKH. MY VIDMOVLYAIEMOSYA VID USIKH HARANTIJ, VKLYUCHAYUCHY, ALE NE OBMEZUYUCHYS, MAIEVI HARANTIYI PRYDATNOSTI DO PRODAZHU, PRYDATNOSTI DLYA PEVNOYI METY TA NEPORUSHENNYA PRAV. MY NE HARANTUIEMO, SHCHO DODATOK PRATSYUVATYME BEZPERERVNO, BEZ POMYLOK CHY BEZPECHNO.

13. Obmezhennya vidpovidalnosti

U MAKSYMALNO DOPUSTYMOMU ZAKONOM OBSYAZI MY NE NESEMO VIDPOVIDALNOSTI ZA BUDI-YAKI OPОСEREDKOVANI, VYPADKOVI, OSOBLYVI, NASLIDKOVI CHY KARALNI ZBYTKY, ABO ZA VTRATU PRYBUTKIV, DANYKH CHY DILOVOYI REPUTATSIYI, SHCHO VYPLYVAYUT Z VYKORYSTANNYA VAMY DODATKU. NASHA ZAHALNA VIDPOVIDALNIST NE MOZHE PEREVYSHCHUVATY SUMU, YAKU VY NAM ZAPLATYLY PROTAHOM DVANADSYATY (12) MISYATSIV, SHCHO PEREDUYUT PRETSENZIYI.

14. Vidshkoduvannya

Vy pohodzhuyetesya vidshkoduvaty nam zbytky ta zvilnyty vid vidpovidalnosti za vsi pretenziyi, zbytky, vtraty abo vytraty (vklyuchayuchy yurydychni vytraty), shcho vyplyvayut z vykorystannya vamy Dodatku, porushennya tsykh Umov abo porushennya prav tretikh osib.

15. Prypynennya diyi

My mozhemo prypynyty abo pryzupynyty vash dostup do Dodatku v bud-yakyj moment, iz zaznachennyam prychyny abo bez, z povidomlennyam abo bez. Pislya prypynennya vasha litsenziya na vykorystannya Dodatku nehaino vtrachiaye chynnist. Vy mozhete vydalyty svij akkaunt v bud-yakyj moment cherez nalashtuvannya Dodatku.

16. Zastosovuване pravo ta yurysdy ktsiya

Tsi Umovy rehulyyutsya zakonodavstvom Ispaniyi, bez urakhuvannya kolizijnykh norm. Bud-yaki spory, shcho vyplyvayut z tsykh Umov abo vykorystannya Dodatku, pidlyahayut vyklyuchnij yurysdy ktsiyi sudiv Madryda, Ispaniya. Yakshcho vy ye spozhyvachem v Yevropejskomu Soyuzi, vy takozh mozhete zvernutysya do sudiv krayiny prozhyvannya.

17. Vyrishennya sporiv

Persh nizh vdavatysya do bud-yakykh sudovykh dij, vy pohodzhuyetesya spochaktku zvyazatysya z namy za adresoyu hello@papirer.com, shchob sprobuvaty vyrishyty spir myrnym shlyakhom. My postrayemosya vyrishyty bud-yaku problemu prothayom 30 dniv.

18. Zminy Umov

My mozhemo chas vid chasu onovlyuvaty tsi Umovy. Pro istotni zminy my povidomymo vas cherez Dodatok abo elektronnu poshtu shchonajmenshe za 30 dniv do nabuttya nymy chynnosti. Prodovzhennya vykorystannya Dodatku pislya nabuttya chynnosti zmin oznachaye pryjnyattya novykh Umov. Yakshcho vy ne pohodzhuyetesya zi zminamy, vy mayte prypynyty vykorystannya Dodatku.

19. Podilnist

Yakshcho bud-yake polozhennya tsykh Umov bude vyznane nevykonuvanym, reshta polozhen zalyshayutsya v povnij syli.

20. Povna uhoda

Tsi Umovy razom z nashoyu Politykoyu konfidentsijnosti stanovlyat povnu uhodu mizh vamy ta Papirer shchodo vykorystannya Dodatku.

21. Zvyazhitsya z namy

Yakshcho u vas ye zapytannya shchodo tsykh Umov, zvyazhitsya z namy za adresoyu hello@papirer.com.