Papirer

Intelligente Eingabe

Füge Ausgaben per natürlicher Sprache, Stimme oder Kassenbon-Foto hinzu

Zuletzt aktualisiert 2026-02-03

Intelligente Eingabe

Eine Ausgabe in Papirer einzutragen soll sich so natürlich anfühlen, wie jemandem davon zu erzählen. Keine Formulare oder Felder zum Ausfüllen: Du tippst, sprichst oder scannst, und die App kümmert sich darum, den Rest zu verstehen.

Alle Eingabemethoden stehen jedem Nutzer zur Verfügung.

Inhalt

Natürliche Sprache

Am unteren Rand des Hauptbildschirms gibt es eine Eingabeleiste. Sie ist das Herzstück von Papirer. Tippe so, wie du einem Freund von einem Kauf erzählen würdest, ohne ein bestimmtes Format zu beachten.

Was die App erkennt

  • Betrag — Zahlen mit oder ohne Währungszeichen (50, 50€, 50 Euro)
  • Beschreibung — Was du gekauft hast (Kaffee, Einkauf, Uber)
  • Datum — Heute, gestern, letzten Freitag, 15. November, vor 2 Tagen
  • Kategorie — Erkannt aus der Beschreibung oder angegeben mit „in [Kategorie]"

Beispiele

Kaffee 4,50 bei Starbucks
Miete 1200 am Ersten
Abendessen Freitag 45 in Restaurants
Einkauf 62 vor 2 Tagen
15. November Strom 95
Uber zum Flughafen 28
Apotheke gestern 19
Netflix letzten Monat 13

Tipps

  • Die Reihenfolge spielt keine Rolle: „45 Abendessen Freitag" funktioniert genauso wie „Abendessen Freitag 45"
  • Wenn du einen Kategorienamen angibst (wie „in Transport"), wird diese Kategorie verwendet
  • Wenn du kein Datum angibst, wird der heutige Tag angenommen
  • Die Währung aus deinen Einstellungen wird automatisch verwendet

Spracheingabe

Wenn die Eingabeleiste leer ist, verwandelt sich die Senden-Taste in ein Mikrofon. Tippe darauf und sage deine Ausgabe ganz natürlich.

  1. Stelle sicher, dass die Eingabeleiste leer ist
  2. Tippe auf die Mikrofon-Taste (rechte Seite der Leiste)
  3. Sage deine Ausgabe: „Mittagessen mit Sarah dreißig Euro Freitag"
  4. Tippe auf Senden, wenn du fertig bist, oder die Aufnahme pausiert automatisch, wenn das Limit erreicht ist
  5. Überprüfe und bestätige die Transaktion

Während der Aufnahme siehst du einen Audio-Visualizer und einen Timer. Die Aufnahme hat ein Maximum von 20 Sekunden: Bei 15 Sekunden ändert der Visualizer die Farbe als Warnung.

Sprich deutlich und nenne den Betrag, die Beschreibung und optional das Datum. Du musst kein genaues Format einhalten: „dreißig Euro" und „30" funktionieren gleich.

Kassenbon-Fotos

Tippe auf den +-Button links neben der Eingabeleiste, um das Anhang-Menü zu öffnen. Von dort aus kannst du ein Foto aufnehmen oder ein Bild aus deiner Galerie auswählen.

  1. Tippe auf das + in der Eingabeleiste
  2. Wähle Kamera, um ein Foto aufzunehmen, oder Galerie, um ein vorhandenes auszuwählen
  3. Die KI analysiert den Kassenbon und extrahiert den Händler, Betrag und das Datum
  4. Überprüfe und bestätige die Transaktion

Für beste Ergebnisse

  • Achte darauf, dass der Kassenbon gut beleuchtet und scharf ist
  • Der Gesamtbetrag sollte auf dem Foto sichtbar sein
  • Die App funktioniert mit gedruckten und digitalen Kassenbons

PDF-Dokumente

Über dasselbe Anhang-Menü (+-Button in der Eingabeleiste) kannst du eine PDF-Datei aus deinen Dateien auswählen. Praktisch für digitale Rechnungen oder Belege, die per E-Mail ankommen.

  1. Tippe auf das + in der Eingabeleiste
  2. Wähle PDF und suche die Datei aus
  3. Überprüfe die extrahierten Daten
  4. Bestätige zum Speichern

Teilen aus anderen Apps

Wenn du einen Beleg, eine Rechnung oder einen Screenshot in einer anderen App erhältst (E-Mail, Messenger, Dateien), kannst du ihn über die Teilen-Funktion deines Geräts direkt an Papirer senden. Die App verarbeitet ihn automatisch, als hättest du ihn über die Eingabeleiste angehängt.

Erkennung wiederkehrender Ausgaben

Wenn du etwas wie „Netflix 13 monatlich", „Miete 1200 am Ersten jeden Monat" oder einfach den Namen eines bekannten Dienstes wie „Spotify" eintippst, erkennt die App dies als wiederkehrende Ausgabe und bittet dich um Bestätigung.

In diesem Fall öffnet sich ein Überprüfungsentwurf mit bereits aktivierter Wiederholungsoption. Wenn die App alle nötigen Informationen hat (Häufigkeit, Tag, Betrag), musst du nur noch bestätigen. Fehlt ein Detail, wie z. B. der Tag im Monat, kannst du es vor dem Speichern konfigurieren.

Von demselben Entwurf aus kannst du die Häufigkeit anpassen (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich oder benutzerdefiniert), Start- und Enddatum festlegen und entscheiden, ob jede Zahlung vor der Buchung deine Bestätigung erfordert.

Wenn die App sich irrt und es keine wiederkehrende Ausgabe ist, deaktiviere einfach die Option im Entwurf und sie wird als normale Ausgabe gespeichert.

Einnahmen hinzufügen

Die App erkennt Einnahmen aus dem Kontext. Tippe sie einfach natürlich ein:

Gehalt 2500 März
Freiberufliches Einkommen 300

Verarbeitungsstatus

Nach dem Absenden einer Sprach-, Foto- oder PDF-Eingabe siehst du eine Verarbeitungsanzeige in der Eingabeleiste. Die KI analysiert deine Eingabe und erstellt die Transaktion.

Wenn alles klar ist, wird die Transaktion automatisch gespeichert und du siehst eine kurze Bestätigung. Wenn die App etwas überprüfen muss (ein mehrdeutiges Detail oder eine erkannte Wiederholung), öffnet sich ein Entwurf, damit du die Details vor dem Speichern bestätigen oder anpassen kannst.

Wenn die Verarbeitung fehlschlägt, kannst du es direkt erneut versuchen. Und wenn es weiterhin fehlschlägt, kannst du die Ausgabe jederzeit manuell in der Eingabeleiste eintippen.

Zurueck zu allen Artikeln