Papirer

Smart inndata

Legg til utgifter med naturlig språk, stemme eller kvitteringsbilder

Sist oppdatert 2026-02-03

Smart inndata

Å registrere en utgift i Papirer skal føles like naturlig som å fortelle noen om det. Ingen skjemaer eller felter å fylle ut: du skriver, snakker eller skanner, og appen tar seg av å forstå resten.

Alle inndatametoder er tilgjengelige for alle brukere.

Innhold

Naturlig språk

Nederst på hovedskjermen er det en inndatalinje. Den er hjertet av Papirer. Skriv som du ville fortalt en venn om et kjøp, uten noe bestemt format å følge.

Hva appen oppdager

  • Beløp - Tall med eller uten valutasymboler (50, 50 kr, 50 kroner)
  • Beskrivelse - Hva du kjøpte (kaffe, dagligvarer, uber)
  • Dato - I dag, i går, forrige fredag, 15. november, for 2 dager siden
  • Kategori - Oppdaget fra beskrivelsen eller angitt med "i [kategori]"

Eksempler

kaffe 45 på Starbucks
husleie 12000 den 1.
middag fredag 450 i restaurant
dagligvarer 620 for 2 dager siden
15. november strøm 950
uber til flyplassen 280
apotek i går 190
netflix forrige måned 129

Tips

  • Rekkefølge spiller ingen rolle: "450 middag fredag" fungerer like bra som "middag fredag 450"
  • Hvis du inkluderer et kategorinavn (som "i transport"), brukes den kategorien
  • Hvis du ikke angir en dato, antas i dag
  • Valutaen fra innstillingene dine brukes automatisk

Stemmeinndata

Når inndatalinjen er tom, blir sendknappen til en mikrofon. Trykk på den og si utgiften din naturlig.

  1. Sørg for at inndatalinjen er tom
  2. Trykk på mikrofonknappen (høyre side av linjen)
  3. Si utgiften din: "lunsj med Sarah tre hundre kroner fredag"
  4. Trykk send når du er ferdig, eller opptaket pauser automatisk når det når grensen
  5. Gjennomgå og bekreft transaksjonen

Under opptak ser du en lydvisualisering og en tidtaker. Opptak har et maksimum på 20 sekunder: ved 15 sekunder endrer visualiseringen farge som en advarsel.

Snakk tydelig og inkluder beløpet, beskrivelsen og eventuelt datoen. Du trenger ikke være presis med formatet: "tre hundre kroner" og "300" fungerer likt.

Kvitteringsbilder

Trykk på +-knappen på venstre side av inndatalinjen for å åpne vedleggsmenyen. Derfra kan du ta et bilde eller velge et bilde fra galleriet.

  1. Trykk på + på inndatalinjen
  2. Velg Kamera for å ta et bilde eller Galleri for å velge et eksisterende
  3. AI-en analyserer kvitteringen og henter ut butikk, beløp og dato
  4. Gjennomgå og bekreft transaksjonen

For best resultat

  • Sørg for at kvitteringen er godt belyst og i fokus
  • Inkluder totalbeløpet i bildet
  • Appen fungerer med trykte og digitale kvitteringer

PDF-dokumenter

Fra samme vedleggsmeny (+-knappen på inndatalinjen) kan du velge en PDF fra filene dine. Praktisk for digitale fakturaer eller kvitteringer som kommer på e-post.

  1. Trykk på + på inndatalinjen
  2. Velg PDF og velg filen
  3. Gjennomgå de ekstraherte dataene
  4. Bekreft for å lagre

Del fra andre apper

Hvis du mottar en kvittering, faktura eller et skjermbilde i en annen app (e-post, meldinger, filer), kan du dele det direkte til Papirer ved hjelp av enhetens delealternativ. Appen behandler det automatisk som om du hadde lagt det ved fra inndatalinjen.

Gjenkjenning av faste utgifter

Hvis du skriver noe som "netflix 129 månedlig", "husleie 12000 den 1. hver måned", eller bare navnet på en kjent tjeneste som "spotify", oppdager appen at det er en fast utgift og ber deg om å bekrefte.

Når dette skjer, åpnes et gjennomgangsutkast med alternativet for fast utgift allerede aktivert. Hvis appen har all nødvendig informasjon (frekvens, dag, beløp), trenger du bare å bekrefte. Hvis en detalj mangler, som dagen i måneden, kan du konfigurere den før lagring.

Fra det samme utkastet kan du justere frekvensen (daglig, ukentlig, månedlig, årlig eller egendefinert), start- og sluttdatoer, og om hver betaling skal kreve din bekreftelse før den registreres.

Hvis appen tar feil og det ikke er en fast utgift, slår du bare av alternativet i utkastet og det lagres som en vanlig utgift.

Legge til inntekt

Appen oppdager inntekt fra kontekst. Bare skriv det naturlig:

lønn 25000 mars
frilansinntekt 3000

Behandlingsstatus

Etter at du har sendt inn en stemme-, foto- eller PDF-oppføring, ser du en behandlingsindikator i inndatalinjen. AI-en analyserer inndataen din og oppretter transaksjonen.

Hvis alt er klart, lagres transaksjonen automatisk og du ser en kort bekreftelse. Hvis appen trenger at du gjennomgår noe (en tvetydig detalj eller gjenkjenning av fast utgift), åpnes et utkast slik at du kan bekrefte eller justere detaljene før lagring.

Hvis behandlingen mislykkes, kan du prøve igjen direkte. Og hvis det fortsetter å mislykkes, kan du alltid skrive utgiften manuelt i inndatalinjen.

Tilbake til alle artikler