Kom i gang med Papirer

Lær hovedfunksjonene i appen og hvordan du kommer i gang

Sist oppdatert 2026-02-03

Kom i gang med Papirer

Papirer er bygget på en enkel idé: å registrere en utgift skal være så raskt at du aldri føler for å hoppe over det. Ingen skjemaer, ingen obligatoriske felter, ingen endeløse menyer. Du registrerer utgiften, appen tar seg av resten.

Innhold

Din første utgift

Nederst på hovedskjermen er det en inndatalinje. Det er der alt skjer. Skriv som du ville fortalt en venn om et kjøp:

  • "kaffe 45 på Starbucks"
  • "husleie 12000 den 1."
  • "middag fredag 450 i restauranter"
  • "dagligvarer 620 for to dager siden"

Det er ingen bestemt rekkefølge å følge. "450 middag fredag" fungerer like bra som "middag fredag 450". Papirer forstår beløpet, oppdager kategorien og finner ut datoen, alt automatisk. Hvis du ikke nevner når, antar den i dag.

Trykk send og du er ferdig. Hvis appen trenger at du gjennomgår noe, viser den deg et utkast å bekrefte før lagring.

Andre måter å legge til utgifter

Å skrive er ikke det eneste alternativet. Alle disse er tilgjengelige for alle brukere:

Stemme

Når inndatalinjen er tom, blir sendknappen til en mikrofon. Trykk på den, si utgiften din høyt ("lunsj med Maria tre hundre kroner fredag") og appen vil transkribere den og hente ut detaljene.

Kvitteringsfoto

Trykk på +-knappen på venstre side av inndatalinjen for å åpne vedleggsmenyen. Derfra kan du ta et bilde med kameraet eller velge et bilde fra galleriet. Appen leser kvitteringen og henter ut butikk, beløp og dato.

PDF-dokumenter

Fra samme vedleggsmeny kan du velge en PDF fra filene dine. Praktisk for digitale fakturaer eller kvitteringer som kommer på e-post.

Del fra andre apper

Hvis du mottar en kvittering eller et skjermbilde i en annen app, kan du dele det direkte til Papirer ved hjelp av enhetens delealternativ. Appen behandler det automatisk.

Hovedskjermen din

Hovedskjermen er ditt kontrollsenter. Øverst er det et kort som viser saldoen for gjeldende periode - hvor mye du har brukt og, hvis du sporer inntekt, nettosaldoen din. Dette kortet har flere visninger du kan utforske ved å sveipe mellom dem: total saldo og kommende faste utgifter. Med Pro ser du også fremdriften mot målene dine.

Under vises utgiftene dine gruppert etter dag, med hver dags totalsum ved siden av datoen.

Navigere mellom perioder

Sveip til venstre eller høyre på utgiftslisten for å flytte mellom perioder. Du kan se forrige uke eller måned med en bevegelse, og hoppe tilbake til den nåværende når som helst.

Visningsmodus (ukentlig eller månedlig) kan endres fra menyen.

Personvernmodus

Hvis du på noe tidspunkt ikke vil at beløp skal være synlige på skjermen, kan du aktivere personvernmodus fra menyen. Tall er skjult til du slår det av.

Navigere i appen

Papirer har ikke en fanelinjer. Fra hovedskjermen trykker du på menyikonet for å få tilgang til alt annet:

  • Rapporter - Oversikt over forbruket ditt (avanserte rapporter er Pro)
  • Mål - Forbruksgrenser etter kategori eller totalt (Pro)
  • Faste utgifter - Automatiske betalinger som abonnementer eller regninger
  • Kategorier - Administrer dine egendefinerte kategorier
  • Delte lister - Grupputgifter med andre (Pro)
  • Konto - Din profil og abonnementsstatus
  • Innstillinger - Valuta, ukestart, varsler og mer
  • Hjelp - Artiklene du leser akkurat nå

Menyen inkluderer også hurtighandlinger for å bytte mellom ukentlig og månedlig visning, søke i transaksjoner, filtrere etter liste og veksle personvernmodus.

Smarte kategorier

Når du skriver en utgift, tildeler Papirer en kategori automatisk basert på beskrivelsen. "Dagligvarer" går til Mat, "uber" til Transport, "netflix" til Underholdning. Du trenger ikke tenke på det.

Hvis du vil ha egne kategorier, kan du opprette dem fra Kategorier-seksjonen. Hver kategori har et navn og et ikon, som du kan velge fra en stor katalog eller la AI-en foreslå basert på navnet.

Du kan også slå sammen kategorier hvis du ender opp med duplikater over tid, og gjenopprette slettede kategorier hvis du ombestemmer deg.

Papirer Pro

Gratisversjonen inkluderer alt det essensielle: tekst, stemme, foto og PDF-inndata, egendefinerte kategorier, faste utgifter og ubegrenset historikk.

Pro låser opp funksjoner designet for de som vil gå et steg videre:

  • Forbruksmål - Sett grenser etter kategori eller totalt, og få varsler når du nærmer deg dem
  • Avanserte rapporter - Trender, kategorifordeling, periodesammenligninger, topputgifter og mer
  • AI-innsikt - Smart analyse av forbruksmønstrene dine med avviksvarsler og prediksjoner
  • Delte lister - Opprett utgiftslister med andre, spor hvem som betalte hva, og gjør opp
  • Avansert eksport - Eksporter til Excel eller PDF med egendefinerte filtre (grunnleggende CSV er gratis)
  • Hjemmeskjerm-widget - Forbruksmålene dine rett på enhetens hjemmeskjerm

Du kan abonnere fra Konto-seksjonen i appmenyen.