Pierwsze kroki z Papirer

Poznaj glowne funkcje aplikacji i zacznij z niej korzystac

Ostatnia aktualizacja 2026-02-03

Pierwsze kroki z Papirer

Papirer opiera sie na prostym pomysle: wpisanie wydatku powinno byc tak szybkie, ze nigdy nie poczujesz potrzeby, by to pominac. Zadnych formularzy, zadnych wymaganych pol, zadnych nieskończonych menu. Wpisujesz wydatek, aplikacja zajmuje sie reszta.

Spis tresci

Twoj pierwszy wydatek

Na dole ekranu glownego znajduje sie pasek wprowadzania. To tutaj wszystko sie dzieje. Pisz tak, jakbys opowiadal znajomemu o zakupie:

  • "kawa 15 zl w Starbucks"
  • "czynsz 3500 pierwszego"
  • "kolacja piatek 180 zl w restauracjach"
  • "zakupy 250 dwa dni temu"

Nie ma zadnej okreslonej kolejnosci. "180 kolacja piatek" dziala rownie dobrze jak "kolacja piatek 180". Papirer rozpoznaje kwote, przypisuje kategorie i ustala date — wszystko automatycznie. Jesli nie podasz daty, zaklada sie dzisiejszy dzien.

Nacisnij wyslij i gotowe. Jesli aplikacja potrzebuje, abys cos sprawdzil, pokaze Ci wersje robocza do potwierdzenia przed zapisaniem.

Inne sposoby dodawania wydatkow

Pisanie to nie jedyna opcja. Wszystkie te mozliwosci sa dostepne dla kazdego uzytkownika:

Glos

Gdy pasek wprowadzania jest pusty, przycisk wyslij zmienia sie w mikrofon. Dotknij go, powiedz swoj wydatek na glos ("obiad z Maria sto zlotych piatek") i aplikacja go transkrybuje i wydobedzie szczegoly.

Zdjecie paragonu

Dotknij przycisku + po lewej stronie paska wprowadzania, aby otworzyc menu zalacznikow. Stamtad mozesz zrobic zdjecie aparatem lub wybrac obraz z galerii. Aplikacja odczyta paragon i wydobedzie sprzedawce, kwote i date.

Dokumenty PDF

Z tego samego menu zalacznikow mozesz wybrac PDF z plikow. Przydatne do cyfrowych faktur lub paragonow przychodzacych e-mailem.

Udostepnianie z innych aplikacji

Jesli otrzymasz paragon lub zrzut ekranu w innej aplikacji, mozesz udostepnic go bezposrednio do Papirer za pomoca opcji udostepniania urzadzenia. Aplikacja przetworzy go automatycznie.

Twoj ekran glowny

Ekran glowny to Twoje centrum dowodzenia. Na gorze znajduje sie karta pokazujaca Twoje saldo za biezacy okres — ile wydales i, jesli sledzisz przychody, Twoje saldo netto. Ta karta ma kilka widokow, ktore mozesz przegladac przesuwajac: ogolne saldo i nadchodzace platnosci cykliczne. Z Pro zobaczysz rowniez postep w realizacji celow.

Ponizej Twoje wydatki pojawiaja sie pogrupowane wedlug dni, z suma dzienna obok daty.

Nawigacja miedzy okresami

Przesuny palcem w lewo lub prawo na liscie wydatkow, aby poruszac sie miedzy okresami. Mozesz zobaczyc poprzedni tydzien lub miesiac gestem i wrocic do biezacego w dowolnym momencie.

Tryb wyswietlania (tygodniowy lub miesieczny) mozna zmienic z menu.

Tryb prywatnosci

Jesli w dowolnym momencie nie chcesz, aby kwoty byly widoczne na ekranie, mozesz wlaczyc tryb prywatnosci z menu. Liczby sa ukryte, dopoki go nie wylaczysz.

Nawigacja w aplikacji

Papirer nie ma paska zakladek. Z ekranu glownego dotknij ikony menu, aby uzyskac dostep do wszystkiego innego:

  • Raporty — Podsumowanie Twoich wydatkow (zaawansowane raporty to Pro)
  • Cele — Limity wydatkow wg kategorii lub ogolne (Pro)
  • Cykliczne — Automatyczne platnosci jak subskrypcje czy rachunki
  • Kategorie — Zarzadzaj swoimi kategoriami
  • Listy wspolne — Wspolne wydatki z innymi osobami (Pro)
  • Konto — Twoj profil i status subskrypcji
  • Ustawienia — Waluta, poczatek tygodnia, powiadomienia i wiecej
  • Pomoc — Artykuly, ktore teraz czytasz

Menu zawiera rowniez szybkie akcje do przelaczania miedzy widokiem tygodniowym i miesiecznym, wyszukiwania transakcji, filtrowania po liscie i przelaczania trybu prywatnosci.

Inteligentne kategorie

Gdy wpisujesz wydatek, Papirer automatycznie przypisuje kategorie na podstawie opisu. "Zakupy" trafia do Jedzenie, "uber" do Transport, "netflix" do Rozrywka. Nie musisz o tym myslec.

Jesli chcesz wlasne kategorie, mozesz je stworzyc w sekcji Kategorie. Kazda kategoria ma nazwe i ikone, ktora mozesz wybrac z duzego katalogu lub pozwolic AI zaproponowac na podstawie nazwy.

Mozesz rowniez laczyc kategorie, jesli z czasem pojawia sie duplikaty, oraz przywracac usuniete kategorie, jesli zmienisz zdanie.

Papirer Pro

Darmowa wersja zawiera wszystko, co istotne: wprowadzanie tekstem, glosem, zdjeciem i PDF, wlasne kategorie, wydatki cykliczne i nieograniczona historie.

Pro odblokowuje funkcje przeznaczone dla tych, ktorzy chca pojsc o krok dalej:

  • Cele wydatkowe — Ustalaj limity wg kategorii lub ogolne i otrzymuj alerty, gdy sie do nich zblizasz
  • Zaawansowane raporty — Trendy, podzialy na kategorie, porownania okresow, najwieksze wydatki i wiecej
  • Analizy AI — Inteligentna analiza wzorcow wydatkow z alertami o anomaliach i prognozami
  • Listy wspolne — Tworzenie list wydatkow z innymi, sledzenie kto co zaplacil i rozliczanie
  • Zaawansowany eksport — Eksport do Excel lub PDF z filtrami (podstawowy CSV jest darmowy)
  • Widget ekranu glownego — Twoje cele wydatkowe bezposrednio na ekranie glownym urzadzenia

Mozesz zasubskrybowac z sekcji Konto w menu aplikacji.