Kom godt i gang med Papirer

Lær appens hovedfunktioner at kende, og kom i gang

Sidst opdateret 2026-02-03

Kom godt i gang med Papirer

Papirer er bygget på en simpel ide: at registrere en udgift skal være så hurtigt, at du aldrig har lyst til at springe det over. Ingen formularer, ingen påkrævede felter, ingen endeløse menuer. Du indtaster udgiften, appen tager sig af resten.

Indhold

Din første udgift

Nederst på hovedskærmen er der en inputlinje. Det er der, det hele sker. Skriv som du ville fortælle en ven om et køb:

  • "kaffe 35 hos Starbucks"
  • "husleje 8000 den 1."
  • "aftensmad fredag 250 i restauranter"
  • "dagligvarer 350 for to dage siden"

Der er ingen bestemt rækkefølge at følge. "250 aftensmad fredag" fungerer lige så godt som "aftensmad fredag 250". Papirer forstår beløbet, registrerer kategorien og finder datoen, alt sammen automatisk. Hvis du ikke nævner hvornår, antages det at være i dag.

Tryk send, og du er færdig. Hvis appen har brug for, at du gennemgår noget, viser den dig et udkast til bekræftelse, før det gemmes.

Andre måder at tilføje udgifter

At skrive er ikke den eneste mulighed. Alle disse er tilgængelige for alle brugere:

Stemme

Når inputlinjen er tom, bliver sendknappen til en mikrofon. Tryk på den, sig din udgift højt ("frokost med Maria tredive kroner fredag"), og appen transskriberer det og udtrækker detaljerne.

Kvitteringsfoto

Tryk på +-knappen til venstre for inputlinjen for at åbne vedhæftningsmenuen. Derfra kan du tage et foto med dit kamera eller vælge et billede fra dit galleri. Appen læser kvitteringen og udtrækker forretning, beløb og dato.

PDF-dokumenter

Fra samme vedhæftningsmenu kan du vælge en PDF fra dine filer. Praktisk til digitale fakturaer eller kvitteringer, der ankommer via e-mail.

Del fra andre apps

Hvis du modtager en kvittering eller et skærmbillede i en anden app, kan du dele det direkte til Papirer ved hjælp af din enheds delemulighed. Appen behandler det automatisk.

Din hovedskærm

Hovedskærmen er dit kontrolcenter. Øverst er der et kort, der viser din saldo for den aktuelle periode - hvor meget du har brugt, og hvis du sporer indkomst, din nettosaldo. Dette kort har flere visninger, du kan udforske ved at swipe mellem dem: samlet saldo og kommende tilbagevendende betalinger. Med Pro ser du også dine målfremskridt.

Nedenunder vises dine udgifter grupperet efter dag, med hver dags total ved siden af datoen.

Navigation mellem perioder

Swipe til venstre eller højre på udgiftslisten for at flytte mellem perioder. Du kan se den forrige uge eller måned med en gestus og hoppe tilbage til den aktuelle når som helst.

Visningstilstanden (ugentlig eller månedlig) kan ændres fra menuen.

Privatlivstilstand

Hvis du på noget tidspunkt ikke ønsker beløb synlige på skærmen, kan du aktivere privatlivstilstand fra menuen. Tal er skjult, indtil du slår det fra.

Navigation i appen

Papirer har ikke en fanelinje. Fra hovedskærmen trykker du på menuikonet for at få adgang til alt andet:

  • Rapporter - Oversigt over dit forbrug (avancerede rapporter er Pro)
  • Mål - Forbrugsgrænser pr. kategori eller samlet (Pro)
  • Tilbagevendende - Automatiske betalinger som abonnementer eller regninger
  • Kategorier - Administrer dine brugerdefinerede kategorier
  • Delte lister - Gruppeudgifter med andre personer (Pro)
  • Konto - Din profil og abonnementsstatus
  • Indstillinger - Valuta, ugestart, notifikationer og mere
  • Hjælp - De artikler, du læser lige nu

Menuen inkluderer også hurtige handlinger til at skifte mellem ugentlig og månedlig visning, søge i transaktioner, filtrere efter liste og skifte privatlivstilstand.

Smarte kategorier

Når du skriver en udgift, tildeler Papirer automatisk en kategori baseret på beskrivelsen. "Dagligvarer" går til Mad, "uber" til Transport, "netflix" til Underholdning. Du behøver ikke tænke over det.

Hvis du vil have dine egne kategorier, kan du oprette dem fra sektionen Kategorier. Hver kategori har et navn og et ikon, som du kan vælge fra et stort katalog eller lade AI'en foreslå et baseret på navnet.

Du kan også flette kategorier, hvis du ender med dubletter over tid, og gendanne slettede kategorier, hvis du fortryder.

Papirer Pro

Den gratis version inkluderer alt det essentielle: tekst-, stemme-, foto- og PDF-input, brugerdefinerede kategorier, tilbagevendende udgifter og ubegrænset historik.

Pro låser op for funktioner designet til dem, der vil gå et skridt videre:

  • Forbrugsmål - Sæt grænser pr. kategori eller samlet, og få advarsler, når du nærmer dig dem
  • Avancerede rapporter - Tendenser, kategorifordelinger, periodesammenligninger, topudgifter og mere
  • AI-indsigter - Smart analyse af dine forbrugsmønstre med anomaliadvarsler og forudsigelser
  • Delte lister - Opret udgiftslister med andre, spor hvem der betalte hvad, og gør op
  • Avanceret eksport - Eksporter til Excel eller PDF med brugerdefinerede filtre (basis CSV er gratis)
  • Hjemmeskærmswidget - Dine forbrugsmål direkte på din enheds hjemmeskærm

Du kan abonnere fra sektionen Konto i appmenuen.